La industria del doblaje en México enfrenta un desafío crítico debido a su exclusión de la nueva política de incentivos fiscales para el sector audiovisual. La Asociación Nacional de Profesionales del Doblaje (ANPROD) ha alertado que esta situación podría poner en riesgo la competitividad y el liderazgo de México en el mercado global de doblaje. Desde julio de 2022, la ANPROD ha intentado establecer un diálogo con la Secretaría de Hacienda y la Secretaría de Economía, pero hasta el momento no se han alcanzado soluciones concretas. Esta falta de respuesta ha llevado a algunos estudios a interponer recursos contra el Servicio de Administración Tributaria (SAT) para la devolución del IVA, lo que refleja la gravedad de la situación.

Alejandra Valdez, responsable institucional de la ANPROD, advirtió que las inversiones en la industria del doblaje tienen un retorno estimado de entre tres a cinco años, pero la demora en las devoluciones de IVA puede extender este periodo a 10 o incluso 15 años. La nueva política de incentivos fiscales permite acceder a un crédito fiscal contra el Impuesto Sobre la Renta (ISR) que equivale hasta un 30% del gasto realizado en territorio nacional, con un límite de 40 millones de pesos por proyecto. Sin embargo, la exclusión del doblaje de estos beneficios pone en desventaja a los estudios mexicanos frente a competidores en países como Colombia y Argentina, que sí ofrecen incentivos específicos para esta industria.

La ANPROD enfatiza que el doblaje no solo es una cuestión cultural, sino que representa una industria que genera empleo y valor económico significativo para el país. Actualmente, más de 10,000 personas dependen de esta industria, incluyendo actores de voz, directores y técnicos. En América Latina, el 90% del contenido audiovisual se consume doblado, y México lidera este sector, controlando el 60% del mercado de doblaje en español a nivel mundial, según datos del Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID).

Sin embargo, la falta de incentivos fiscales limita la capacidad de crecimiento y modernización de los estudios de doblaje en México. Esto no solo afecta la competitividad de los estudios locales, sino que también puede llevar a una migración de proyectos y empleos hacia mercados que sí ofrecen un entorno más favorable para la producción de contenido doblado. La ANPROD advierte que, si no se toman medidas, la inversión y el empleo en esta industria podrían verse gravemente afectados.

A futuro, es crucial que la ANPROD y otros actores de la industria continúen presionando para que se reconozca el doblaje como parte integral de la cadena de valor del sector audiovisual. Las iniciativas de reforma a la Ley Federal de Cinematografía y la Ley de Derecho de Autor, que ya han sido aprobadas en la Cámara de Diputados y están pendientes en el Senado, podrían ser un paso importante en este sentido. La industria del doblaje en México necesita urgentemente un marco regulatorio que le brinde incentivos y certeza jurídica para seguir siendo competitiva en un mercado global cada vez más exigente.